意味のある価格比較を行うには、カーペットなどの一部の素材を平方ヤードに変換する必要があります。コンクリートや土を埋めるなどの他の材料も、それらを購入または注文するときに「ヤード」として表されます。ただし、これらの製品は、平方ヤードではなく立方ヤードで販売されています。必要な変換を行う方法を理解すると、売り手とのコミュニケーションを改善できます。また、これらの変換を科学研究の体積の数学計算として行う必要があるかもしれません。
特定のエリアをカバーする平方フィートの数を決定します。巻尺を使用してスペースの長さを測定します。テープでスペースの幅を測定します。電卓を使用して、長さの測定値と幅の測定値を乗算します。積は、エリア内の平方フィートの数です。たとえば、部屋の長さが18フィート、幅が8フィートの場合、部屋は144平方フィート（長さ18フィートx幅8フィート）です。
1ヤードは3フィートの長さなので、1ヤードは3フィートx 3フィート、つまり9平方フィートです。この例では、144平方フィートを9で割ったものが16平方ヤードに相当します。したがって、この例で説明されている144平方フィートの部屋も16平方ヤードです。
計算に深さ測定値を含めることにより、特定のスペースの立方ヤードの数を決定します。たとえば、ステップ1で3インチの厚さのコンクリートスラブを部屋に注ぐ場合は、計算した平方ヤードの数16にスラブの深さを掛けます。ヤードには36インチ（ヤードあたり3フィート×フィートあたり12インチ）があるため、3インチは0.083ヤード（3インチを36インチで割った値）です。 1.33立方ヤードの場合、16平方ヤードに深さ0.083ヤードを掛けます。
平方フッテージ測定から立方ヤードを決定します。 3インチの奥行きの測定値は.25フィート（3インチを1フィートあたり12インチで割った値）です。部屋の144平方フィートに深さ25フィートを掛けて36立方フィートにします。 27で除算して立方フィートを立方ヤードに変換します。立方ヤードは長さ3フィート、幅3フィート、深さ3フィートなので、27を使用します。結果は1.33立方ヤード（36立方フィートを1立方ヤードあたり27立方フィートで割った値）です。