ルーメンとフットキャンドルは、基本的に同じもの、つまり照らしたいオブジェクトやエリアに到達する光の量を測定します。唯一の問題は、通常、ルーメンは1平方メートル（メートル法）に到達する光の量を測定するように解釈されるのに対し、フットキャンドルは光源から1フィート離れた特定のオブジェクトに到達する光の量を測定することです。フットキャンドルの測定値は平方フィートあたりのルーメンに等しいため、フットキャンドルからルーメンに変換するには、単に平方フィートから平方メートルに変換する必要があります。
調査により（完全に暗い部屋でその光から1フィート離れた場所に照度計を置き、測定値を読み取ることにより）、または製品の資料を確認することにより、特定の光に対する適切なフットキャンドル測定値を計算します
フットキャンドルの測定値を.0929で割ります。
結果の数値を「ルーメン/平方メートル」として書き留めます。